sur le carreau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir carreau, dans le sens de « sol ».

Locution adverbiale [modifier le wikicode]

Invariable
sur le carreau
\syʁ lə ka.ʁo\

sur le carreau \syʁ lə ka.ʁo\

  1. (Figuré) (Familier) Sur la place, mort ou très blessé.
    • Là on eut maille à partir avec la gabelle, cette éternelle ennemie du patron de la Jeune Amélie. Un douanier resta sur le carreau, et deux matelots furent blessés. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, volume 2, page 8, 1846)
    • Deux malabars me cognaient dessus et me laissaient sur le carreau pendant un certain temps puis me ranimaient à coup de seaux d'eau. — (Marius Lottaz, Le bourlingueur, page 458, Éditions d'en bas, 1983)
  2. (Par hyperbole) Complètement démuni de tout.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]