être sur toutes les lèvres
(Redirigé depuis sur toutes les lèvres)
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
être sur toutes les lèvres \ɛtʁ syʁ tut le lɛvʁ\
- (Sens figuré) En parlant d'un mot, du nom d'une personne ou d'une idée, figurer dans toutes les conversations, être omniprésent dans le débat public.
- Et si l’animation connaissait un nouvel âge d’or ? La question était sur toutes les lèvres après la victoire de Linda veut du poulet !, de Chiara Malta et Sébastien Laudenbach au festival d’Annecy. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 juin 2023, page 13)
- « Ce n’est pas rentable, mais cela nous occupe », dit-il. Cette question de la rentabilité est sur toutes les lèvres. — (Laurence Girard et Clément Guillou, Longuement négociée, la réouverture des cafés, bars et restaurants est amorcée, Le Monde. Mis en ligne le 29 mai 2020)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
→ voir lèvre
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : on everyone's lips (en)
- Croate : imati na jeziku (hr)