surhomme
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle) Calque de l’allemand Übermensch, dérivé de homme, avec le préfixe sur-.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| surhomme | surhommes |
| \sy.ʁɔm\ | |
surhomme \sy.ʁɔm\ masculin (pour une femme, on peut dire : surfemme, superfemme)
- Homme considéré comme dépassant au moral la mesure ordinaire de la nature humaine.
En fait, le surhomme apparait comme l’antitype de l’homme démocratique.
— (Marcel Gauchet, La Crise du libéralisme, NRF, 2007, page 41)Un et un font un lorsque l’addition porte sur l'homme et sur Dieu et qu’on ne confond ni le premier avec un sous-Dieu, ni le second avec un surhomme.
— (Véronique Bergen, Kaspar Hauser, 2019)Le surhomme est seul. Il peut avoir des amis, des complices, mais qui n'arrivent pas à sa cheville. Sherlock Holmes formait un couple avec le Dr. Watson, mais c'est qu'il avait besoin d'un historiographe
— (Gabriel Thoveron, Deux siècles de paralittératures. Lecture, sociologie, histoire, tome 2 : De 1895 à 1995, Liège : Éditions du Céfal, 2008, p. 405)
- Personne dépassant la force physique ordinaire.
À dix sur un, ça se croit surhomme
— (Seth Gueko feat. 25G, Cabochards, sur l’album Drive by en caravane, 2008.)
- (Philosophie) Dans la pensée de Nietzsche et dans le décadentisme, homme qui accepte la vie terrestre comme unique réalité avec courage, qui redonne du sens à la vie terrestre, ne se faisant pas d’illusion, qui ne fait pas appel à une réflexion rationnelle et qui se dépasse lui-même grâce à la volonté.
« Voici, je vous enseigne le Surhomme. Le Surhomme est le sens de la terre. Que votre volonté dise : Que le Surhomme soit le sens de la terre. »
— (Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra, Prologue, paragraphe 3)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Übermensch (de)
- Anglais : superman (en)
- Croate : nadčovjek (hr), nadljudi (hr) masculin pluriel
- Espagnol : superhombre (es)
- Espéranto : superhomo (eo)
- Grec : υπεράνθρωπος (el) iperánthropos
- Italien : superuomo (it), oltreuomo (it)
- Japonais : 超人 (ja) chōjin
- Occitan : superòme (oc)
- Polonais : nadczłowiek (pl)
- Russe : сверхчеловек (ru) sverkhčelovek
- Tchèque : nadčlověk (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Nancy (France) : écouter « surhomme [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- surhomme sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (surhomme), mais l’article a pu être modifié depuis.