surimposer

Français

Étymologie

Verbe dérivé de imposer, avec le préfixe sur-.

Verbe

surimposer \sy.ʁɛ̃.pɔ.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Didactique) Causer en plus ; venir pour couronner le tout.
   • La forte microporosité des fragments de craie, et l'intense fissuration de la roche sur plusieurs mètres d'épaisseur, conditionnent la dynamique de l'eau, et donc l'activité de la pédogenèse. Cette fissuration de la craie résulte de la gélifraction, qui s’est surimposée aux réseaux de diaclases courbes d'origine tectonique. Enfin — (Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 1, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 25)
2. (Familier) Imposer à l’excès ; frapper d’un surcroît d’impôt.
   • Ce contribuable se plaint d’être surimposé.

Traductions

• Croate : preopteretiti porezom (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « surimposer [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (surimposer), mais l’article a pu être modifié depuis.