surinterpréter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De interpréter, avec le préfixe sur-.

Verbe [modifier le wikicode]

surinterpréter \syʁ.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Interpréter abusivement, vouloir trop interpréter même quand c’est impossible.
    • Cet effet peut amener à surinterpréter des sensations. — (Stéphanie Hahusseau, Petit guide de l’amour heureux à l’usage des gens (un peu) compliqués, 2009)
    • Je surinterprétais peut-être le fait qu’il soit venu s’asseoir aussi près. — (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 100)
    • Je ne suis donc légitime ni en tant que médecin, ni en tant que réalisateur. Impossible de savoir si ça lui [mon père] échappe totalement ou si c’est ma grille de lecture qui est biaisée, moi qui surréagis, surinterprète, surinvestis tous ces moments où j’ai le sentiment qu’il remet en cause ma légitimité. Je n’arrive pas encore aujourd’hui vraiment à trancher. — (Thomas Lilti, Le Serment, Bernard Grasset, 2020, ISBN 978-2-246-82718-4, p. 140)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]