surveillante
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Dérivé de surveillant, avec le suffixe -ante.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| surveillante | surveillantes |
| \syʁ.vɛ.jɑ̃t\ | |
surveillante \syʁ.vɛ.jɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : surveillant)
- Personne qui surveille.
Il faut leur donner une bonne surveillante.
- […] la surveillante, madame Cabin, frappa et lui donna une lettre, d’un air de mystère. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
- (En particulier) Femme chargée de la surveillance des détenus dans une prison.
- J’ai entendu la surveillante qui t’a engueulée hier parce que tu chantais. — (Arnould Galopin, Les Enracinées (Lettres et dessins de détenues), Arthème Fayard, 1903)
- Oui, il y a des surveillantes femmes dans les prisons pour hommes, mais aussi des hommes dans les prisons pour femmes. — (Grazia.fr, « Confessions d'une surveillante de prison », 11 septembre 2013)
- (En particulier) Femme chargée de la surveillance des élèves pendant les études, les récréations et les promenades. Note : En général, ce sont elles, ainsi que leurs homologues masculins, qui assurent les fameuses "heures de colles", gèrent les absences, les retards en cours.
Traductions[modifier le wikicode]
- Breton : evezhierez (br)
- Croate : nadzirateljica (hr) (1)
- Same du Nord : geahčči (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \syʁ.vɛ.jɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « surveillante [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « surveillante », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage