suspiro

Voir aussi : suspiró

Espéranto

Étymologie

Du latin suspirium.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	suspiro \sus.ˈpi.ro\	suspiroj \sus.ˈpi.roj\
Accusatif	suspiron \sus.ˈpi.ron\	suspirojn \sus.ˈpi.rojn\

suspiro \sus.ˈpi.ro\

1. Soupir. (expiration prolongée)

Espagnol

Étymologie

Du latin suspirium.

Nom commun

suspiro \Prononciation ?\ masculin

1. Respiration, souffle.
2. (Cuisine) Meringue.

Synonymes

• (meringue) merengue, meringue

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe suspirar
Indicatif	Présent	(yo) suspiro
		(tú) suspiro
		(vos) suspiro
		(él/ella/usted) suspiro
		(nosotros-as) suspiro
		(vosotros-as) suspiro
		(os) suspiro
		(ellos-as/ustedes) suspiro
	Imparfait	(yo) suspiro
		(tú) suspiro
		(vos) suspiro
		(él/ella/usted) suspiro
		(nosotros-as) suspiro
		(vosotros-as) suspiro
		(os) suspiro
		(ellos-as/ustedes) suspiro
	Passé simple	(yo) suspiro
		(tú) suspiro
		(vos) suspiro
		(él/ella/usted) suspiro
		(nosotros-as) suspiro
		(vosotros-as) suspiro
		(os) suspiro
		(ellos-as/ustedes) suspiro
	Futur simple	(yo) suspiro
		(tú) suspiro
		(vos) suspiro
		(él/ella/usted) suspiro
		(nosotros-as) suspiro
		(vosotros-as) suspiro
		(os) suspiro
		(ellos-as/ustedes) suspiro

suspiro \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de suspirar.

Latin

Étymologie

De sub- et spiro.

Verbe

suspīrō, infinitif : suspīrāre, parfait : suspīrāvī, supin : suspīrātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Soupirer, respirer profondément.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• suspirium

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : suspirar
• Français : soupirer
• Italien : sospirare

Références

• « suspiro », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin suspirium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
suspiro \Prononciation ?\	suspiros \Prononciation ?\

suspiro \Prononciation ?\ masculin

1. Soupir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (musique) Soupir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Cuisine) Meringue.

Synonymes

• (souffle) sopro

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe suspirar
Indicatif	Présent	eu suspiro
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

suspiro \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de suspirar.

Prononciation

• Portugal « suspiro [su.ˈʃpi.ɾu] »

Voir aussi

• suspiro sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)