svastika

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du sanskrit स्वस्तिक, svastika signifiant « de bon présage ».

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
svastika svastikas
\svas.ti.ka\
ou \zwas.ti.ka\
Collier décoré de svastikas ; fouilles de Kaluraz, Gilan, Iran, Ier millénaire av. J.-C. Musée national d’Iran.
Svastika hindou.

svastika \svas.ti.ka\, \zvas.ti.ka\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. Symbole constitué d’une croix prolongée à angle droit à droite d’une barre de même longueur ().
    • Le signe du svastika n'est pas moins connu des brahmanes que des bouddhistes […] la plupart des inscriptions qu'on trouve gravées dans les cavernes bouddhiques de l'ouest de l'Inde sont précédées ou suivies de la marque sacramentelle du svastika. — (Burnouf, Le Lotus de la bonne loi, Paris, 1852)
  2. (Spécifiquement) En Inde, symbole de bon augure des hindous, des jaïns et des bouddhistes.
    • Le svastica bouddhique.
    • La [au féminin] svastika symbolise le processus d'INVOLUTION (la descente dans la Matière) tandis que la sauvastika symbolise le processus d'ÉVOLUTION (la remontée vers l'esprit). — (Alain Bousque, La Sacrée Voix du Saint Bol)
    • Le [au masculin] svastika figure, d'ailleurs dans la tradition bouddhique, la première des 65 marques qui distinguent les pieds du Maître, alors que la quatrième d'entre elle est formée par la sauvastika, et la troisième par le nandyâvarta, sorte de labyrinthe qui, à l'instar du méandre grec peut se rattacher à la croix gammée. — (Alveilla G, La Migration Des Symboles, Éd. E. Leroux, Paris 1891)
  3. (Histoire) Croix gammée, symbole du parti nazi et de son régime.
    • Et moi, en attendant, je regardais ce champ de drapeaux bleus et rouges, et leur bizarre emblème la swastika de nos ancêtres aryens, ces deux bâtons brisés qui se croisent en leur milieu. — (Tharaud, Quand Israël n'est plus roi, 1933)
    • Les murs sont couverts d'étendards à svastikas, d'affiches de propagande et de pièces d'uniformes. — (Michel Tournier, Le Vent Paraclet, 1981)

Variantes[modifier]

Antonymes[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]