synecdoche

Français

Étymologie

→ voir synecdoque

Nom commun

Singulier	Pluriel
synecdoche	synecdoches
\si.nɛk.dɔk\

synecdoche \si.nɛk.dɔk\ féminin

1. (Rare) Synecdoque.
   • Il se souvint tout à coup d'une vieille chronique où il avait, pour flétrir, stigmatiser, juvénaliser les comportements bourgeois, […] projeté le feu rouge des catachrèses les plus imprévues, des synecdoches les plus arbitraires, des antonomases les plus follement tirées par les cheveux. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 81-82)

Variantes orthographiques

• synecdoque

Dérivés

• synecdochique

Prononciation

• France (Alsace) : écouter « synecdoche [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « synecdoche [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (synecdoche), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin synecdoche.

Nom commun

Singulier	Pluriel
synecdoche \sɪ.ˈnɛk.də.ki\	synecdoches \sɪ.ˈnɛk.də.kiz\

synecdoche \sɪ.ˈnɛk.də.ki\

1. Synecdoque.

Variantes orthographiques

• synechdoche

Variantes

• syndoche

Prononciation

• \sɪ.ˈnɛk.də.ki\
• États-Unis : écouter « synecdoche [sɪ.ˈnɛk.də.ki] »

Latin

Étymologie

Du grec ancien συνεκδοχή, synekdokhê.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	synecdoche	synecdochae
Vocatif	synecdoche	synecdochae
Accusatif	synecdochen	synecdochas
Génitif	synecdoches	synecdocharum
Datif	synecdochae	synecdochis
Ablatif	synecdoche	synecdochis

synecdoche \Prononciation ?\ féminin

1. Synecdoque.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• synecdochicus, de synecdoque
  • synecdochice, par synecdoque

Dérivés dans d’autres langues

• Allemand : Synekdoche
• Anglais : synecdoche
• Espagnol : sinécdoque
• Français : synecdoque
• Italien : sineddoche
• Néerlandais : synecdoche

Références

• « synecdoche », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Du latin synecdoche.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	synecdoche	synecdoche’s synecdochen synecdoches
Diminutif	-	-

synecdoche féminin/masculin

1. Synecdoque.
   • het gebruik van ‘kiel’ voor schip is een synecdoche.

     dire "quille" pour bateau est une synecdoque.

Quasi-synonymes

• metonymie

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « synecdoche [Prononciation ?] »