sypat

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté au latin supare, dissipare (« lancer, dissiper ») ; du vieux slave сыпати, sypati qui donne le russe сыпать (ru) ; voyez sunout.
Note lexicale : le verbe s’est spécialisé dans les solides poudreux, pour les liquides → voir lít et ses dérivés, pour les solides volumineux, plutôt hodit, vrhat et leurs dérivés.

Verbe [modifier le wikicode]

sypat \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

sypání zrn.
  1. Verser, saupoudrer, tomber en poudre.
    • Na stadion se drobně sypá sníh.
      La neige tombe en fine poudreuse sur le stade.
    • sypat cestu štěrkem.
      Verser du gravier sur le chemin.
  2. Verser, débiter.
    • Sype ze sebe jednu historku za sebou.
      Il débite une histoire après l'autre.

Composés[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Turkmène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

sypat \Prononciation ?\

  1. (Grammaire) Adjectif