tâteur

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1372) Apparait sous la forme tasteur (« celui qui tâte, touche doucement »), dérivé de tâter, avec le suffixe -eur. Voir testeur.

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	tâteur \tɑ.tœʁ\	tâteurs \tɑ.tœʁ\
Féminin	tâteuse \tɑ.tøz\	tâteuses \tɑ.tøz\

tâteur \tɑ.tœʁ\

Qui tâte.
- Auprès des gestes tâteurs, tripoteurs, auscultateurs des médecins […] que deviennent […] les canons et les liturgies ? — (Léon Bloy, Lieux communs, 1902, page 48)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
tâteur	tâteurs
\tɑ.tœʁ\

tâteur \tɑ.tœʁ\ masculin

Peloteur, celui qui aime à toucher les fesses des femmes, le cul des vaches (voir exemple) (pour une femme, on dit : tâteuse).
- Jacques Chirac fut le dernier président gaulois. Un avatar de Vercingétorix, de surcroît grand tâteur de culs de vache, qui aimait l’odeur du foin coupé, de l’herbe mouillée. — (Franz-Olivier Giesbert, « M. Macron, engauloisez-vous ! », dans Le Point, 4 octobre 2019 [texte intégral])
Expérimentateur (pour une femme, on dit : tâteuse).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gouteur, celui qui goûte quelque chose pour l’apprécier (pour une femme, on dit : tâteuse).
- Mon père […] homme d’esprit, gourmet, chasseur, tâteur de vins et connaisseur de crus continuait une longue tradition de robe, d’honneur et de bonne chère. — (Alexandre Arnoux, Les Gentilshommes de ceinture, 1928, page 92)
(Technologie) Palpeur, dispositif destiné à vérifier avec un contact tactile.
- Tâteur de trame
  Dans un métier à tisser, dispositif destiné à apprécier à chaque passage de la navette la quantité de trame restant sur la canette ou à indiquer, sur un métier sans navette, la présence ou l’absence de trame et l’arrêtant en cas d’absence.
- Tâteur de niveau
  Dispositif destiné à mesurer le niveau d’un produit afin d’éviter tout débordement au cours du remplissage d’un contenant.
- Tâteur de lisières
  Organe palpeur servant à détecter la position des lisières de l’étoffe.
(Agriculture) Organe de contrôle des machines à planter (pommes de terre, etc.) et des décolleuses (de betteraves, etc.).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)