téfila

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’hébreu תפילה, t'filá.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
téfila téfilin
\Prononciation ?\
Militaire israélien portant des téfilin

téfila \te.fi.la\ féminin

  1. (Judaïsme) Phylactère.
    • On en distingue de deux sortes, dont l’un est la teffila de la main, & l’autre la teffila de la tête. On écrit sur deux morceaux de parchemin avec de l’encre faite exprès, & en lettres carrées, ces quatre passages de la loi ; écoute Israël, etc. le second, & Il arrivera si tu obéis, etc. le troisieme, sanctifie-moi tout premier-né, etc. le quatrieme, & quand le Seigneur se fera entrer, etc. Ces deux parchemins sont roulés ensemble en forme d’un petit rouleau pointu, qu’on renferme dans de la peau de veau noire. — (« Teffilin », dans L’Encyclopédie, 1751)
    • Oui, moi ancien marxiste, j'appartiens au « Grand Israël », je mets mes téfilin tous les matins, je dévore le Talmud […] et j'ai mis au clou le Capital. — (D. Schnapper, Juifs et israélites, 1980)

Variantes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]