télégéniser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De télégénique, avec le suffixe -iser.

Verbe [modifier le wikicode]

télégéniser \te.le.ʒe.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère télégénique à.
    • Pour les tenants d'un certain dénigrement du cinéma national qui ne jure que par la merveilleuse Hollywood, et s'ennuie dès lors qu'il n'est plus question de scénarios pétaradants et de stars photogéniques encastrées à un kilomètre à la ronde, prière vous est faites de ne pas importuner d'autres sensibilités qui conserveraient une certaine affection pour "la qualité française" . Non pas celles des populaires comédies qui nous enjoignent à assimiler juifs, noirs et asiatiques à la France démagogique de bon aloi; non plus celles d'une altérité frelaté qui poussent le vice à vider de toute sécheresse le handicap social comme physique pas plus qu'a reléguer la surdité aux arcanes d'une nouvelle star qui chanterait la fraternité parentale pour oublier ses tares (le service des outrances est grand ouvert pour qui se sent consterné par ces présentes lignes). Plutôt celles nous embarquant dans des univers différents qui n'éludent pas l'aspérité tout en magnifiant la différence sans la "télégéniser". — (site www.senscritique.com, 15 mars 2015)
    • Et il est parti pour affluer à mesure que le jeu se télégénise, que les règles se remodèlent et que ses stars jouent le jeu de l'image, donc du commerce. — (site www.liberation.fr, 19 septembre 1995)
    • Petit mercato télé pour le moment, mais gros mercato en radio, qui se télégénise de plus en plus... — (site www.lesnouveauxcinephiles.com)

Traductions[modifier le wikicode]