ténolyse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ténolyse | ténolyses |
| \te.nɔ.liz\ | |
ténolyse \te.nɔ.liz\ féminin
- (Chirurgie) Suppression des adhérences autour des tendons fléchisseurs, pratiquée afin de rétablir une course normale de ceux-ci.
Ce sont ces manœuvres de libération tendineuse ou ténolyse qui nous ont donné le beau et rapide succès de notre observation II.
— (Bulletin de l’Académie nationale de médecine, 3e série, tome XCII, Masson, Paris, 1924, page 1268)Nous avons vu que la rééducation des commandes est une condition préalable à la ténolyse.
— (Marc et François Iselin, Traité de chirurgie de la main, Flammarion, Paris, 1967, page 320)La formation et la persistance des adhérences postopératoires après réparation par suture ou greffes des tendons fléchisseurs restent un problème, malgré la mobilisation précoce. La ténolyse a fait la preuve de son efficacité, mais il s’agit d’une opération difficile dans ses indications et dans sa réalisation technique.
— (Michel Boutan & al., Rééducation de la main et du poignet : Anatomie fonctionnelle et techniques, Elsevier Masson, Paris, 2013, page 324)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Tenolyse (de) féminin
- Anglais : tenolysis (en)
- Catalan : tenòlisi (ca) féminin
- Danois : tenolyse (da)
- Espagnol : tenólisis (es) féminin
- Estonien : tenolüüs (et)
- Finnois : tenolyysi (fi)
- Grec : τενόλυση (el) tenólysi
- Hongrois : tenolízis (hu)
- Italien : tenolisi (it) féminin
- Japonais : テノリシス (ja) tenorishisu
- Letton : tenolīze (lv)
- Lituanien : tenolizė (lt)
- Polonais : tenoliza (pl) féminin
- Portugais : tenólise (pt) féminin
- Roumain : tenoliză (ro) féminin
- Slovaque : tenolýza (sk)
- Slovène : tenoliza (sl)
- Suédois : tenolys (sv)
- Tchèque : tenolýza (cs)
- Turc : tenoliz (tr)
- Ukrainien : теноліз (uk) tenoliz
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \te.nɔ.liz\ rime avec les mots qui finissent en \iz\.
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
[modifier le wikicode]- « ténolyse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage