ténor du barreau
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ténor du barreau | ténors du barreau |
| \te.nɔʁ dy ba.ʁo\ | |
ténor du barreau \te.nɔʁ dy ba.ʁo\ masculin
- (Sens figuré) (Justice) Avocat de la défense ayant une longue expérience.
- Tel qu'il était, assis là, les traits de son visage énergiques et réguliers, les cheveux bruns ondulés, le buste très droit dans sa veste prince-de-galles, il avait l'allure d'un avocat important, et l'expression « ténor du Barreau » vint à l'esprit de Louis. Peut-être à cause de la majesté du meuble derrière lequel il se tenait et surtout de sa voix grave. — (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 65)
- Mon avocat ne ressemble à rien. Fini à la pisse, il est commis d'office. J'ai appris que ce n'était pas terrible, que c'était pour les pauvres. Le ténor du barreau c'est pour Esba. — (Astrid Mnfredi, La Petite Barbare, Éditions Belfond, 2015)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : hotshot lawyer (en)