tôle ondulée

Français

Étymologie

→ voir tôle et ondulé

Locution nominale

Singulier	Pluriel
tôle ondulée	tôles ondulées
\to.lɔ̃.dy.le\

tôle ondulée \to.lɔ̃.dy.le\ féminin

1. Sorte de plaque mince de métal, galvanisée ou peinte, dont la rigidité est assurée par ses plis arrondis.
   • Pourquoi construire d’inconfortables maisons en planches et en tôle ondulée quand le feuillage des cocotiers peut vous fournir des abris toujours frais ? — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • L’uniformité des blocs était fréquemment rompue par la présence de matériaux divers, poutres, plaques de tôle ondulée, briques, épars entre les murs. — (Raymond Jean, La Ligne 12, 1973, p. 59)

Vocabulaire apparenté par le sens

• tôle ondulée figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maison.

Traductions

• Anglais : corrugated iron (en)
• Arabe marocain : قصدير (*)
• Finnois : aaltolevy (fi)
• Italien : lamiera ondulata (it) féminin
• Shingazidja : toli (*)