tại vì

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.

Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

tại vì

1. (C'est)Parce que; (c'est) à cause de.
   • Nó thi trượt tại vì lười

     C’est parce qu’il était paresseux qu’il a échoué à l’examen; il a échoué à l’examen parce qu’il était paresseux

   • tại vì nó mà tôi buồn

     C’est à cause de lui que je suis triste.

Prononciation

• \taiˀ˧˨.vi˧˨\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [taiˀ˧˨.vi˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [taiˀ˧˨˧.vi˧˨]

Paronymes

• tại vị

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage

conjonction