tạo

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Langue(s) concernée(s) : vietnamien.

Voir aussi : tao, tão, táo, tāo, tǎo, tào, TAO

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

tạo

1. (Désuet) Chef de village (chez les minorités ethniques dans le Nord-Ouest).
2. Créer; faire; produire.
   • tạo ra thế giới

     Créer (faire) le monde

   • tạo ra một âm thanh

     Produire un son

   • tạo ra một thuật ngữ khoa học

     Créer un terme scientifique

   • tạo thiên lập địa

     Créer le monde ; créer l’univers.+(tạo hóa như trên) le Créateur (xem ông_tạo, con_tạo).

Prononciation

• \taɔˀ˧˨\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [taɔˀ˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [taɔˀ˧˨˧]
• Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « tạo [Prononciation ?] »

Paronymes

• táo
• tảo
• tao

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage