tất nhiên
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]tất nhiên
- Naturel, nécessaire, fatal.
Hậu quả tất nhiên
- Conséquence naturelle (fatale).
- Évidement, forcément, naturellement.
tất nhiên là thế
- Il en sera forcément ainsi ; cela va de soi.
- Bien sûr, bien entendu, cela s’entend.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \tɤt˦˥.ɲjen˦\
- Hanoï (Nord du Vietnam) : [tɤt˦˥.ɲjen˦]
- Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam) : [tɤk˦˥.ɲjeŋ˦]
- Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « tất nhiên [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage