từng

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

từng \Prononciation ?\

1. Chaque.
   • Từng người.

     Chaque personne.

   • Từng lúc.

     Chaque instant.

2. Tel.
   • Từng ấy.

     Une telle quantité.

   • Số tiền từng ấy.

     Une telle somme.

   • Từng ấy giấy thì sao đủ.

     Une telle quantité de papier ne pourra pas suffire.

Nom commun

từng \Prononciation ?\

1. Étage.
   • Nhà từng.

     Maison à étages.

   • Từng ong.

     Rayon d’une ruche.

Préposition

từng \Prononciation ?\

1. À.
   • Vào từng người một.

     Entrer un à un.

   • Dịch từng chữ một.

     Traduire mot à mot.

2. Par.
   • Đi từng nhóm.

     Aller par groupes.

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage