tabagnon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol tabanco (« étal, baraque »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
tabagnon tabagnons
\ta.ba.ɲɔ̃\

tabagnon \ta.ba.ɲɔ̃\ masculin

  1. (Lyonnais) Coin, réduit.
    • J’aimerais bien que tu appropries ton tabagnon, c’est tellement sale ! — (Parler lyonnais)
  2. (Lyonnais) Plate-forme sur un bateau de joutes lyonnaises.
    • Glaudius ! C’est ton tour ! Grimpe sur le tabagnon ! — (Parler lyonnais)
    • Par exemple, le tabagnon est assez long et presque horizontal, car, au lieu de se tenir à peu près debout, comme les jouteurs cettois, les jouteurs lyonnais se fendent à la manière des escrimeurs. — (La France pittoresque)
    • Seriez-vous prêt à monter sur un tabagnon avec les jouteurs lyonnais de Confluent ? Nous vous laissons choisir la couleur de votre bateau, mais je vous confirme que pendant une Joute, les mulatins savent croiser les lances ! — ("Chiche pour une passe de joute lyonnaise ?" : un défi lancé au maire de Lyon !, La News. Mis en ligne le 21 avril 2021)
  3. (Argot des Gadz’Arts) Nom donné à certains centres de l'École des Arts et Métiers.
    • On a souvent parlé de la belle vie
      Que les Gadz'Arts mènent au Tabagnon
      Tous les pékins du pays nous envient
      Et voudraient bien que nous les invitions.
      — (Le Grand Bastringue, dans le recueil CARN'S de la Boquette d'Angers, usiné par Simbad 63 An 198, corrigé par Alik 96 An 198, mis en page et corrigé par Alouette 15 An 205, révisé et finalisé par Snatch 48 An 205)

Variantes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]