table des matières

Français

Étymologie

 Composé de table et de matière.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
table des matières	tables des matières
\tabl de ma.tjɛʁ\

table des matières \tabl de ma.tjɛʁ\ féminin

1. Page résumant le contenu d'un livre et indiquant la pagination des différents chapitres.

Quasi-synonymes

• index
• sommaire

Traductions

• Allemand : Inhaltsverzeichnis (de)
• Anglais : table of contents (en), list of contents (en), TOC (en)
• Bulgare : съдържание (bg)
• Catalan : taula de matèries (ca)
• Coréen : 목차 (ko) (目次) mokcha
• Croate : sadržaj (hr)
• Danois : indholdsfortegnelse (da)
• Espagnol : lista de materias (es)
• Finnois : sisällysluettelo (fi), aineisto (fi)
• Grec : πίνακας περιεχομένων (el)
• Indonésien : daftar isi (id)
• Italien : indice della materia (it)
• Japonais : 目次 (ja) mokuji
• Latin : de contentis in eodem tables (la)
• Néerlandais : inhoudsopgave (nl), inhoudstafel (nl)
• Occitan : ensenhador (oc)
• Portugais : conteúdo (pt)
• Russe : содержание (ru) soderžanie
• Shingazidja : barnamadji (*)
• Suédois : innehållsförteckning (sv)
• Tchèque : obsah (cs)
• Vietnamien : mục lục (vi)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « table des matières [Prononciation ?] »