taboune
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom 2) De l’arabe marocain طبون, ṭabbūn.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| taboune | tabounes |
| \ta.bun\ | |
taboune \ta.bun\ masculin
- Troupeau de chevaux au Kirghizistan.
- Lorsque le Kalmouck a besoin d'un cheval, il monte sur son coursier habituel, s'arme d'un lazzo et va à la chasse dans son taboune, où il prend l'animal qui lui paraît convenir. — (J. Moerder, Apercu historique sur les institutions hippiques et les races chevalines de la Russie, Saint-Pétersbourg : Imprimerie du Journal de Saint-Pétersbourg, 1868, p. 74)
- L’éleveur ne peut vendre aucun des chevaux d’élevage de son taboune avant qu'il ait atteint l'âge de trois ans et demi et qu'il ait été présenté à la commission; […]. — (Revue militaire des armées étrangères, tome 1, éd. R. Chapelot & Cie, 1904, p. 129)
- Je possède trois fermes, la moitié des tabounes de mon père m'appartient, tout ce que lui apporte ma mère et tout ce qu'elle lui cache, tout est à moi! — (Nikolaï Gogol, Tarass Boulba, éd. 1835, traduit par Marc Semenoff, 1949, Bibliothèque russe et slave, 2014, chap. 6)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| taboune | tabounes |
| \ta.bun\ | |
taboune \ta.bun\ masculin
- (Maghreb) (Rare) (Vulgaire) Vagin ou vulve.
La jeune fille fit celle qui ne comprenait pas Tu as les ongles peints en rouge, tu bois du vin, tu fumes comme un homme, tu montres ton cul, ton taboune moulé dans un pantalon, tu écoutes de la musique américaine au lieu…
— (Ania Francos, Sauve-toi, Lola, éd. Barrault, 1983, page 107.)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « taboune [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « taboune [Prononciation ?] »