Aller au contenu

tafel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Tafel

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du néerlandais tafel, issu du moyen néerlandais tafele, du vieux néerlandais tavala, lui-même issu du latin tabula.

Nom commun

[modifier le wikicode]

tafel \Prononciation ?\

  1. (Mobilier) Table.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Allemand

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

tafel \ˈtaːfl̩\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tafeln.
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tafeln.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Frison

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(c. 1815) Du vieux frison tefle, tevle du latin tabula[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom tafel tafels
Diminutif tafeltsje tafeltsjes

tafel \ta:fəl\ masculin/féminin

  1. Table, surface plane posée sur un ou plusieurs pieds.

Variantes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

→ Ce mot est dans la thématique des meubles.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « tafel », dans Wurdboek fan de Fryske taal, 2011 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du moyen néerlandais tafele, du vieux néerlandais tavala, lui-même issu du latin tabula.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom tafel
\ˈta.fəl\		 tafels
\ˈta.fəls\
Diminutif tafeltje tafeltjes

tafel \ta.fəl\ féminin/masculin

  1. (Mobilier) Table.
    • Een moeilijke vraag ter tafel brengen.
      Lever / soulever un lièvre.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Taa

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

tafel \Prononciation ?\

  1. Table.

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tafel&oldid=39479605"