taillé
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe passé masculin singulier du verbe tailler.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | taillé \tɑ.je\ |
taillés \tɑ.je\ |
| Féminin | taillée \tɑ.je\ |
taillées \tɑ.je\ |
taillé \tɑ.je\
- Fait, proportionné.
Cet homme est bien taillé.
- Il est taillé en Hercule : Il a une forte carrure.
Ce M. Gauthier était un gros jeune homme taillé en hercule.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)Mais la plus forte tête du salon jaune était à coup sûr le commandant Sicardot, le beau-père d’Aristide. Taillé en Hercule, le visage rouge brique, couturé et planté de bouquets de poil gris, il comptait parmi les plus glorieuses ganaches de la grande armée.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 93)
- Préparé.
- C’est de la besogne toute taillée : Se dit en parlant d’un ouvrage quelconque, dont les matériaux sont si bien préparés qu’il n’y a plus qu’à en faire usage.
- (Héraldique) Partagé en deux parties par une ligne oblique tirée de l’angle senestre du chef au côté dextre de la pointe.
Il porte taillé d’argent et de gueules.
- Taillé d’or et d’azur, qui est de Rieux de l’Oise → voir illustration « écu taillé »
Antonymes
[modifier le wikicode]- (Héraldique)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
taillé figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : héraldique.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : schräglinks geteilt (de)
- Anglais : per bend sinister (en)
- Catalan : tallat (ca)
- Croate : građen (hr) (1), po šabloni (hr) (2), ukoso ulijevo (hr) (3)
- Espagnol : tajado (es)
- Espéranto : malbende duonigita (eo)
- Finnois : vastalohkoinen (fi)
- Interlingua : taliate (ia)
- Italien : tagliato (it)
- Néerlandais : links geschuind (nl)
- Suédois : ginstyckad (sv)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe tailler | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) taillé | |
taillé \tɑ.je\
- Participe passé masculin singulier du verbe tailler.
Elle avait été fondée en 1960 par Guy Sorlut, un Saintais qui s’était taillé une belle réputation dans la haute couture.
— (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 16)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \tɑ.je\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Vosges) : écouter « taillé [t̪ɑ.je] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Le thésaurus héraldique en français
- Partition héraldique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (taillé), mais l’article a pu être modifié depuis.