tambour de jaumière
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tambour de jaumière | tambours de jaumière |
| \tɑ̃.buʁ də ʒo.mjɛʁ\ | |
tambour de jaumière \tɑ̃.buʁ də ʒo.mjɛʁ\ masculin
- (Marine) Conduit étanche contenant la mèche qui relie le safran du gouvernail à la barre.
... l'eau montait rapidement et soulevait les plaques du parquet de l’ouverture de la chauffe ; en examinant le navire, on trouva que la voie d’eau était occasionnée par l’enlèvement de la garniture du tambour de jaumière [...]
— (Revue internationale du droit maritime, année 1888, volume 4, page 26, Librairie générale de droit et de jurisprudence, Paris)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : rudder trunk (en)
- Croate : ruda (hr)
- Néerlandais : hennegatskoker (nl)
Références
[modifier le wikicode]« tambour », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage