tamponne

Voir aussi : tamponné

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) Déverbal de tamponner.

(Nom commun 2) De l'ancien français tambut (« vacarme »).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
tamponne	tamponnes
\tɑ̃.pɔn\

tamponne \tɑ̃.pɔn\ féminin

(Familier) (Belgique) Cuite.
- Pour rompre le rythme, dit Serge, il vaut mieux s'envoyer de temps en temps une bonne tamponne. C'est plus nocif que la drogue, lance quelqu'un. — (Vingt ans à 20 ans de l'an 2000, Éd. Crédit communal de Belgique, 1980)
(Régionalisme) Bon repas, copieux.
- Faire une tamponne, faire une partie de plaisir, un bon dîner, une ribotte, une noce, une tune. Une p'tite tamponne par mois, dit Hippocrate, ça entretient les pores frais. — (Adolphe Vachet, Glossaire des gones de Lyon, Éd. Stork et Cie, Lyon 1904)
- [...] les garçons de ferme faisaient claquer leurs fouets pour avertir les gens d'une quête d'argent ou de victuailles leur permettant de s'offrir ensuite une «tamponne» ou repas rustique. — (Georges Bidault de l'Isle, Vieux dictons de nos campagnes, tome 2, Nouvelles Éditions de la Toison d'or, 1952)
(Populaire) (Vieilli) (Québec) Grosse femme ^[1].
- Une tamponne était une grosse femme , souvent inregardable. — (Le Canada français, publication de l'Université Laval, organe de la Société du parler français au Canada, Volume 16, 1928)
- Tous les fameux y dansaient : Mlle Bigottini, Mlle Millière, la grosse tamponne (sic) de Chevigny , puis Vestris et surtout Mme Gardel. — (Charles (Prince of Clary and Aldringen), Trois mois à Paris lors du mariage de l'empereur Napoléon 1er, Éd. Plon, 1914)
- Ah ! oui, c'est elle , la grosse tamponne, avec son filet de voix flûtée. — (Benjamin Antier, DecombrousseLes filets de Saint-Cloud, Éd. Marchand, 1842)

Synonymes[modifier le wikicode]

cuite, guinze, muflée (sens 1)

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
tamponne	tamponnes
\tɑ̃.pɔn\

tamponne \tɑ̃.pɔn\ féminin

(Savoie) (Suisse) Vacarme.
- J'aurais bien aussi quelque chose à dire à vous autres, messieurs les municipaux, quand vous faites des tamponnes ; mais ce sera pour une autre fois. — (Urbain Olivier, Récits vaudois, Éd. Bridel, Lausanne 1880)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe tamponner
Indicatif	Présent	je tamponne

		il/elle/on tamponne



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je tamponne

		qu’il/elle/on tamponne



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) tamponne

tamponne \tɑ̃.pɔn\

Première personne du singulier de l’indicatif présent de tamponner.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tamponner.
Première personne du singulier du subjonctif présent de tamponner.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tamponner.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de tamponner.

Références[modifier le wikicode]

^[1] Jean-Pierre Chambon, Mélanges sur les variétés du français de France, d’hier et d’aujourd'hui, Éditions du C.N.R.S., 2000.
Mémoire sur les langues, dialectes et patois tant de la France que des autres pays, in Mémoires et dissertations sur les antiquités nationales et étrangères, page 269, Éditions Smith, Paris, 1824.

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

tamponne \Prononciation ?\ féminin (graphie inconnue)

Pistolet à air comprimé en branche de sureau.

Références[modifier le wikicode]

Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]