taner

Ancien français

Étymologie

Dénominal de tan.

Verbe

taner *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Tanner, éreinter.
   • Et sachiés bien que son escu
     Sanloit estre de cuir tané — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Se fatiguer, se lasser.

Variantes

• tainer, tenner

Dérivés

• tané
• tanel
• taneor

Dérivés dans d’autres langues

• Français : tanner

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Breton

Étymologie

Dérivé de tan (« feu »), avec le suffixe -er.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2
Non muté	taner	tanerien	tanerion
Adoucissante	daner	danerien	danerion
Spirante	zaner	zanerien	zanerion

taner \ˈtãː.nɛr\ masculin (pour une femme, on dit : tanerez)

1. Incendiaire.

Synonymes

• entaner
• losker
• tangwaller

Références

• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 773b

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	taner
Adoucissante	daner
Spirante	zaner

taner \ˈtãː.nɛr\

1. Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe tanañ/taniñ.