taqlid
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| taqlid | taqlids |
| \tak.lid\ | |
taqlid \tak.lid\ masculin
- (Islam) Acception littérale du contenu d'un enseignement d'un marja.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Islam) Imitation, adoption des rites islamiques sans foi sincère.
Et puis, tu sais, continua Mourad, ces soufis ont raflé pour eux toutes les bonnes places. Ils sont imams dans les mosquées, ils siègent dans les instances musulmanes. Ils sont complaisants envers la Russie et les mécréants. Ce n’est pas bien, c’est le taqlid généralisé.
— (Alissa Ganieva, Salam, Dalgat !, 2010 ; traduit du russe par Joëlle Dublanchet, 2013, page 70)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Taqlid (de)
- Anglais : taqlid (en), taqleed (en)
- Arabe : تقليد (ar)
- Bengali : তাকলিদ (bn)
- Catalan : taqlid (ca)
- Indonésien : taklid (id), taqlid (id)
- Italien : taklid (it), taqlid (it)
- Kazakh : тақлид (kk)
- Ourdou : تقلید (ur)
- Ouzbek : taxlit (uz)
- Persan : تقلید (fa)
- Russe : таклид (ru) taklid
- Tamoul : தக்லீது (ta)
- Turc : taklid (tr)
- Ukrainien : таклід (uk)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- taqlid sur l’encyclopédie Wikipédia
