tatou géant

Français

Étymologie

De tatou et géant, cette espèce étant la plus grande des tatous.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
tatou géant	tatous géants
\ta.tu ʒe.ɑ̃\

Représentation d’un tatou géant.

tatou géant \ta.tu ʒe.ɑ̃\ masculin

1. (Zoologie) Grand tatou des forêts tropicales de l’Amérique du Sud, pouvant atteindre 1,60 m et 30 kg, doté de longues griffes qui lui permettent de creuser d’énormes cavités en guise de terrier, de fouiller et de détruire pour se nourrir les fourmilières et les termitières.
   • Malgré sa taille imposante qui lui confère sa première place sur le podium des tatous, le tatou géant n’en reste pas moins menacé, notamment par la chasse intensive et l’occupation humaine. — (Franck Badet, fiche Tatou géant, diconimoz.com)
   • Au Pantanal, immense zone marécageuse du centre-ouest du Brésil, vit une espèce vieille de 60 millions d’années : le tatou géant. — (Zoo de Beauval, fiche Tatou géant, beauvalnature.com)
   • Une nouvelle étude menée par des experts de la Royal Zoological Society souligne le rôle important des tatous géants dans leur écosystème. Ces animaux construisent en effet de profonds terriers qui servent d’abris pour eux mais aussi de nombreuses autres espèces. — (Emmanuel Perrin, Les tatous géants, des ingénieurs de l’écosystème qui creusent des abris pour les autres, maxisciences.com, 3 novembre 2013)

Notes

• En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
  Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Synonymes

• cabassou (Guyane)
• priodonte
• priodonte géant

Hyperonymes

(simplifié)

• mammifère (Mammalia)
  • xénarthre (Xenarthra)
    • tatou (Cingulata)
      • dasypodidé (Dasypodidae)

Traductions

• Conventions internationales : Priodontes maximus (wikispecies)
• Allemand : Riesengürteltier (de) neutre
• Anglais : giant armadillo (en)
• Breton : tatou meur (br)
• Bulgare : гигантски броненосец (bg) gigantski bronenosec
• Catalan : armadillo gegant (ca) masculin
• Croate : divovski armadil (hr), divovski pasanac (hr)
• Espagnol : armadillo gigante (es) masculin
• Finnois : jättiläisvyötiäinen (fi)
• Gaélique irlandais : ollarmadailín (ga)
• Galicien : armadillo xigante (gl) masculin
• Hébreu : ארמדיל ענק (he)
• Hongrois : óriástatu (hu)
• Indonésien : armadillo raksasa (id)
• Italien : armadillo gigante (it) masculin, tatú gigante (it) masculin
• Japonais : オオアルマジロ (ja) ooarumaziro
• Lituanien : didysis šarvuotis (lt)
• Néerlandais : reuzengordeldier (nl)
• Polonais : zębolita olbrzymia (pl)
• Portugais : tatu-canastra (pt) masculin
• Quechua : kutimpu (qu), yakun (qu), kachikampu (qu)
• Russe : гигантский броненосец (ru) gigantskij bronenosec
• Serbo-croate : golemi pasanac (sh), golemi armadil (sh)
• Suédois : jättebälta (sv)
• Tchèque : pásovec velký (cs)
• Vietnamien : tatu khổng lồ (vi)

Voir aussi

• Priodontes maximus sur l’encyclopédie Wikipédia