taulard

Français

Étymologie

De taule au sens de « prison », avec le suffixe dépréciatif -ard.

Nom commun

Singulier	Pluriel
taulard	taulards
\to.laʁ\

taulard \to.laʁ\ masculin (pour une femme, on dit : taularde)

1. (Familier) Personne détenue en prison.
   • D'un côté, vous aviez le taulard, vêtu du droguet réglementaire, chaussé de sabots et tondu à ras. De l'autre, le surveillant, impeccablement sanglé dans son uniforme, casquetté de frais, astiqué du ceinturon, agitant des clés nickelées, […]. — (Jean-Louis Daumas & Pierre Mezinski, La zonzon de Fleury, Paris : chez Calmann-Lévy, 1995)

Variantes orthographiques

• tôlard

Synonymes

• prisonnier
• détenu

Apparentés étymologiques

• taule

Traductions

• Allemand : Häftling (de) masculin
• Croate : zatvorenik (hr)
• Espagnol : enchironado (es)
• Russe : зэк (ru) masculin, зэчка (ru) féminin, урка (ru)

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « taulard [Prononciation ?] »

Voir aussi

• taulard sur le Dico des Ados