taure

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XVI^e siècle) Du latin taura (« vache stérile »), féminin de taurus (« taureau ») ^[1]^, ^[2].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
taure	taures
\tɔʁ\

taure \tɔʁ\ féminin (pour le mâle, on dit : taurillon)

(Zoologie) (Rare) Jeune vache qui n’a pas encore porté, génisse.
- Une taure bien grasse.
- La Cévenole était jeune, alerte, rude au travail et solide des reins comme une jeune taure. — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 159)
- Et je ne dis rien du mélange d’odeurs où seul un bon flair du pays sait trier ce qui appartient au marais, aux violettes du talus, à la taure qui secoue les crotillons de sa queue en tirant la touffe à pleine langue, au sapin qui vous adoucit la gorge rien qu’en suintant du bourgeon. — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, pp. 215-216)
(Boucherie, Élevage) Jeune vache pleine n’ayant encore jamais vêlé.
- Il est plus rentable de faire vêler les taures de boucherie à deux ans.

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : Kuhkalb (de) neutre
Breton : annoar (br) féminin, annoar gefleue (br) féminin
Croate : junica (hr)
Ido : bovyunino (io)
Occitan : bima (oc)
Suédois : kviga (sv)
Volapük réformé : kunül (vo)

Prononciation[modifier le wikicode]

\tɔʁ\
France (Toulouse) : écouter « taure [Prononciation ?] »
Canada (Shawinigan) : écouter « taure [Prononciation ?] »

Homophones[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

bord, bords, bore, borent, bores, bort, borts
cor, core, cores, corps, cors
dore, dorent, dores, dors, dort
for, fore, forent, fores, fors, fort, forts
gaur, gaurs, gord, gords, gore
hors, or, ores, ors
lord, lords, lors
maure, maures, mord, mords, more, mores, mort, morts
nord, Nord
porc, porcs, pore, pores, port, ports
saur, saurs, sore, sores, sors, sort, sorts
taire, ter, terre, Terre, terrent, terres
tard, tare, tarent, tares
tinrent
tir, tire, tirent, tires, tirs, Tyr
toc, TOC, toque, toquent, toques
toge, toges
tome, tomes, tomme, tommes
tonne, tonnent, tonnes
top, tope, topent, topes, tops
tosse, tossent, tosses
tour, tourd, tourds, toure, tourent, toures, tours, Tours

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (taure), mais l’article a pu être modifié depuis.
^[1] « taura », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[2] « taure », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Haoussa[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

taure masculin (pluriel : taura)

Bouc castré.

Latin[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

taure \Prononciation ?\

Vocatif singulier de taurus.

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Variante de taur par ajout d’un -e épenthétique, du latin taurus.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
taure \ˈtawɾe\	taures \ˈtawɾes\

taure [ˈtawɾe] masculin

(Zoologie) Taureau.

Variantes[modifier le wikicode]

taur

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

taureu, taurél (limousin)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Béarn) : écouter « taure [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

taure \Prononciation ?\ masculin

(Zoologie) Taureau.

Références[modifier le wikicode]

Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2024 → consulter cet ouvrage

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Haoussa[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Variantes[modifier le wikicode]

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Picard[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]