Aller au contenu

taxa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : taxá

Français

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
(orthographe rectifiée de 1990)
SingulierPluriel
taxon taxons
\tak.sɔ̃\
(orthographe traditionnelle)
SingulierPluriel
taxon taxa
\tak.sɔ̃\\tak.sa\

taxa \tak.sa\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. Pluriel de taxon.

Forme de nom commun 2

[modifier le wikicode]
(orthographe rectifiée de 1990)
SingulierPluriel
taxum taxums
\tak.sɔm\
(orthographe traditionnelle)
SingulierPluriel
taxum taxa
\tak.sɔm\\tak.sa\

taxa \tak.sa\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. Pluriel de taxum.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe taxer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on taxa
Futur simple

taxa \tak.sa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de taxer.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • taxa sur l’encyclopédie Wikipédia

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

taxa \Prononciation ?\ féminin

  1. Taxi.

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]

taxa \ˈtaxa\

  1. Bravo.
    • Achille, va taxa ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinafa Yasa, 2018)
      Achille, bravo !

Augmentatifs

[modifier le wikicode]

Diminutifs

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France : écouter « taxa [ˈtaxa] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « taxa », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Forme collatérale de taxus (« if, arbre vénéneux »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif taxă taxae
Vocatif taxă taxae
Accusatif taxăm taxās
Génitif taxae taxārŭm
Datif taxae taxīs
Ablatif taxā taxīs

taxa \Prononciation ?\ féminin

  1. Laurier, genre de laurier toxique (laurier-cerise ?).

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
taxa
\ˈta.t͡so̯\		 taxas
\ˈta.t͡so̯s\

taxa \ˈta.t͡so̯\ féminin (graphie normalisée)

  1. Taxe, impôt.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

taxa \ˈta.t͡so̯\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de taxar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de taxar.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
taxa taxas

taxa \tˈa.ʃɐ\ (Lisbonne) \tˈa.ʃə\ (São Paulo) féminin

  1. Taux.
    • O Presidente da República descreveu Portugal como um país com preocupação com o equilíbrio financeiro, com a taxa de emprego e com o crescimento económico, que está "a crescer no quadro europeu ao quase mais alto nível", e também "que oferece segurança, que oferece estabilidade, que oferece um ambiente humano único". — ((DN/Lusa), « Portugal "é o melhor país do mundo". Marcelo elogia segurança, crescimento económico e estabilidade do país », dans Diário de Notícias, 22 septembre 2025 [texte intégral])
      Le président de la République a décrit le Portugal comme un pays soucieux de l’équilibre financier, du taux d'emploi et de la croissance économique, qui « connaît l'une des plus fortes croissances au niveau européen » et qui « offre sécurité, stabilité et un environnement humain unique ».
    • Apesar dos avanços significativos no controle e na prevenção por meio da vacinação, o sarampo ainda representa um desafio para a saúde pública, sobretudo em regiões com baixas taxas de imunização. — (Laura Laboissière, « Sarampo: entenda sintomas, riscos e quando se vacinar », dans Agência Brasil, 11 août 2026 [texte intégral])
      Malgré les progrès significatifs réalisés en matière de lutte et de prévention grâce à la vaccination, la rougeole reste un défi pour la santé publique, notamment dans les régions où les taux d'immunisation sont faibles.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe taxar
Indicatif Présent
você/ele/ela taxa
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
taxa

taxa \tˈa.ʃɐ\ (Lisbonne) \tˈa.ʃə\ (São Paulo)

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de taxar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de taxar.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • taxa sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

[modifier le wikicode]

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

taxa \Prononciation ?\ féminin

  1. Tarif.
  2. Impôt, taxe.

Synonymes

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=taxa&oldid=39825084"