taxo

Voir aussi : taxo-

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

: Du espagnol tacso (« même sens »). Nom donné au Pérou et en Équateur à cette plante et à son fruit.

Nom commun

Singulier	Pluriel
taxo	taxos
\tak.so\

taxo \tak.so\ masculin

1. (Botanique) Curuba.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• toxa
• xato

Latin

Étymologie

(Verbe) Fréquentatif de tango (« toucher »).

(Nom commun) Du gaulois tasgos (→ voir taisson et tanière).

Verbe

taxo, infinitif : taxāre, parfait : taxāvi, supin : taxātum (Première conjugaison) \ˈta.ksoː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Toucher souvent, frapper souvent.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Attaquer (en paroles), blâmer, reprendre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Taxer, fixer le prix de, estimer, apprécier, évaluer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• aestimo, appretio, censeo

Dérivés

• taxabilis (« imposable »)
• taxamentum (« paiement »)
• taxatio (« estimation »)
  • taxatiuncula (« petite estimation »)
• taxator (« celui qui estime ; celui qui invective »)
• taxatus (« évalué »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : to tax
• Français : taxer

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	taxo	taxonēs
Vocatif	taxo	taxonēs
Accusatif	taxonem	taxonēs
Génitif	taxonis	taxonum
Datif	taxonī	taxonibus
Ablatif	taxonĕ	taxonibus

taxo \ˈta.ksoː\ masculin

1. (Mammalogie) Blaireau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• meles

Dérivés

• taxoninus (« de blaireau »)

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : teixó
• Espagnol : tejón
• Français : taisson
• Galicien : teixugo
• Italien : tasso
• Occitan : tais
• Portugais : texugo
• Romanche : tais

Références

• « taxo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « taxo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe taxar
Indicatif	Présent	eu taxo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

taxo \ˈtɐ.ʃu\ (Lisbonne) \ˈta.ʃʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de taxar.