team

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Team

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglais team.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
team teams
\Prononciation ?\

team \Prononciation ?\ féminin

  1. (Sport) Équipe, dans un contexte anglo-saxon.

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglo-saxon team, apparenté à tie, tow (« attacher, tirer »), lui sont apparentés toom (« bride ») en néerlandais, Zaum (id.) en allemand.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
team
\tiːm\
teams
\tiːmz\

team \tiːm\

  1. Attelage, ensemble des bêtes de somme qui tirent un véhicule.
    • The adjacent alleys were choked with tethered wagons, the teams reversed and nuzzling gnawed corn-ears over the tail-boards. (William Faulkner, Sanctuary, 1931)
  2. Équipe, ensemble de personnes engagées dans une même activité.
    • The IT manager leads a team of three software developers.
  3. Commando, détachement, groupe, équipe, ensemble, troupe, bande.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Abréviations[modifier | modifier le wikicode]

  • (Militaire) Tm, tm

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to team
\tiːm\
Présent simple,
3e pers. sing.
teams
\tiːmz\
Prétérit teamed
\tiːmd\
Participe passé teamed
\tiːmd\
Participe présent teaming
\tiːm.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

to team \tiːm\

  1. Se réunir, se mettre en équipe.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • États-Unis : écouter « team [tiːm] »

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : team, mais a pu être modifié depuis.

Anglo-saxon[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du proto-germanique *taumaz.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

tēam \tæː.ɑm\ masculin

  1. Accouchement.
  2. Famille, descendance.
  3. Équipe.
  4. Procédure anglo-saxonne légale concernant les biens volés.

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglais team.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

team \Prononciation ?\ neutre

  1. (Sport) Équipe.
  2. Groupe.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]