tecʼhet
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | tecʼhet |
| Adoucissante | decʼhet |
| Mixte | tecʼhet |
tecʼhet \ˈteː.ɣet\ intransitif (voir la conjugaison), base verbale tecʼh-
- (Esclavagisme) Fuir, s’enfuir.
E-lecʼh tecʼhet, p’o gwelas o treiñ war-zu ennomp, an Aotrou de Kerbalanek a grias a-bouez e benn : « [...] ! »
— (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 207)- Au lieu de fuir, quand il les vit se tourner vers nous, le Seigneur de Kerbalanec cria à tue-tête : « [...] ! »
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | tecʼhet |
| Adoucissante | decʼhet |
| Mixte | tecʼhet |
tecʼhet \ˈteː.ɣet\
- Participe passé du verbe tecʼh/tecʼhat/tecʼhel/tecʼhet/tecʼhout.
- Troisième personne du singulier de l’impératif du verbe tecʼh/tecʼhat/tecʼhel/tecʼhet/tecʼhout.
— Otrou markiz, tecʼhet, tecʼhet !
— (Maro Pontkalek, Barzhaz Breizh / Mort de Pontcalec, Barzaz Breiz, 1846)
Me wel erru ann dragoned ;- — Seigneur marquis, fuyez ! fuyez ! voici les dragons qui arrivent ;