temporada
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol temporada.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| temporada | temporadas |
| \Prononciation ?\ | |
temporada \Prononciation ?\ féminin
- (Occitanie) Saison taurine.
- La temporada 2013 à Bayonne se présentera sous le même format que celle de 2012, qui avait permis de ne pas se retrouver dans la situation de déficit des années précédentes. — (Rédaction Corrida Passion, Article : Bayonne, la temporada 2013, Site corridapassion.fr, 24 novembre 2012.)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Auriol (France) : écouter « temporada [Prononciation ?] »
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin tempus.
Nom commun [modifier le wikicode]
temporada féminin
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Barcelone (Espagne) : écouter « temporada [Prononciation ?] »
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin tempus, temporis avec le suffixe -ada.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| temporada \tem.po.ˈɾa.ða\ |
temporadas \tem.po.ˈɾa.ðas\ |
temporada \tem.po.ˈɾa.ða\ féminin
- Saison.
- El deportista anuncia que se retirará al final de la temporada.
- Le sportif annonce qu’il prendra sa retraite à la fin de la saison.
- Temporada alta, haute saison (touristique).
- Temporada baja, basse saison (touristique).
- El deportista anuncia que se retirará al final de la temporada.
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « temporada [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « temporada », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition
Papiamento[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol temporada.
Nom commun [modifier le wikicode]
temporada féminin
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin tempus.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| temporada | temporadas |
temporada féminin
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Brésil : écouter « temporada [Prononciation ?] »
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en espagnol
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- français d’Occitanie
- Lexique en français de la tauromachie
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Noms communs en catalan
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- papiamento
- Mots en papiamento issus d’un mot en espagnol
- Noms communs en papiamento
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais