tenký

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave тънъкъ, tunuku qui donne le polonais cienki, le bulgare тънък, le slovaque tenký, le russe тонкий, le croate tanak ; plus avant, apparenté ^[1] au latin tenuis (« ténu »).

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	tenký		tenká	tenké
	vocatif	tenký		tenká	tenké
	accusatif	tenkého	tenký	tenkou	tenké
	génitif	tenkého		tenké	tenkého
	locatif	tenkém		tenké	tenkém
	datif	tenkému		tenké	tenkému
	instrumental	tenkým		tenkou	tenkým
pluriel	nominatif	tencí	tenké		tenká
	vocatif	tencí	tenké		tenká
	accusatif	tenké			tenká
	génitif	tenkých
	locatif	tenkých
	datif	tenkým
	instrumental	tenkými

tenký \ˈtɛŋkiː\ (comparatif : tenčí, superlatif : nejtenčí)

1. Mince.
   • prošlápnout tenký led.

     marcher sur une glace très mince (= marcher sur des œufs).

   • Dell připravil Macbook Air o titul nejtenčího notebooku na světě.

     Dell a ravi au Macbook Air le titre de bloc-notes le plus mince au monde.

Antonymes

• tlustý

Dérivés

• tenčit se, devenir mince, raréfier, se tendre
• tenkost, minceur

Prononciation

• république populaire de Chine : écouter « tenký [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Séction Étymologie de тонкий