Aller au contenu

terapia

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : teràpia

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du grec ancien θεραπεία, therapeía (« cure »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
terapia
\teˈɾa.pja\		 terapias
\teˈɾa.pjas\

terapia \teˈɾa.pja\ féminin

  1. Thérapie.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • terapia sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif terapia terapiat
Génitif terapian terapioiden
terapioitten
terapiain (rare)
Partitif terapiaa terapioita
Accusatif terapia [1]
terapian [2]		 terapiat
Inessif terapiassa terapioissa
Illatif terapiaan terapioihin
Élatif terapiasta terapioista
Adessif terapialla terapioilla
Allatif terapialle terapioille
Ablatif terapialta terapioilta
Essif terapiana terapioina
Translatif terapiaksi terapioiksi
Abessif terapiatta terapioitta
Instructif — terapioin
Comitatif — terapioine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la 3e personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 2e personne du singulier, ou la
    1e ou 2e personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 3e personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

Avec suffixes
possessifs		 Singulier Pluriel
1re personne terapiani terapiamme
2e personne terapiasi terapianne
3e personne terapiansa

terapia \ˈterɑpiɑ\

  1. (Médecine) Thérapie.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

terapia \ˈterɑpiɑ\

  1. Accusatif II singulier de terapia.

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du grec ancien θεραπεία, therapeía (« cure »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
terapia
\te.ra.ˈpi.a\		 terapie
\te.ra.ˈpi.e\

terapia \te.ra.ˈpi.a\ féminin

  1. (Médecine) Thérapie, traitement pour guérir une personne malade.
    • terapia d’urgenza.
      thérapie d’urgence.
    • terapia di gruppo.
      thérapie de groupe.
  2. (Par aphérèse) Psychothérapie.

Dérivés

[modifier le wikicode]
Composés 
Dérivés 

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • terapia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • terapia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du grec ancien θεραπεία, therapeía (« cure »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
terapia
\te.ɾa.ˈpi.o̯\		 terapias
\te.ɾa.ˈpi.o̯s\

terapia \te.ɾa.ˈpi.o̯\ féminin (graphie normalisée)

  1. (Médecine) Thérapie, traitement pour guérir une personne malade.
    • Partiguèri doncas amb la banhòla, plan decidit a me bandar scientificament en guisa de terapia d’urgéncia. — (Florian Vernet, Vida e engranatges', 2004  [1])
      Je partis donc avec la bagnole, bien décidé à me saouler scientifiquement en guise de thérapie d’urgence.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
terapia terapias

terapia \tɨ.ɾɐ.pˈi.ɐ\ (Lisbonne) \te.ɾa.pˈi.jə\ (São Paulo) féminin

  1. Thérapie.
    • “ (... Com esse medicamento), nós poderemos transformar o tratamento da obesidade por meio de uma terapia oral diária que poderá apoiar na intervenção precoce e tratamento a longo prazo da doença, enquanto ainda proporciona uma maior conveniência em comparação aos injetáveis”, diz Custer. — ((Estadão Conteúdo), « Em teste, comprimido contra obesidade é tão eficaz quanto caneta », dans Istoé, 10 août 2025 [texte intégral])
      « (... Avec ce médicament), nous pourrons transformer le traitement de l’obésité grâce à une thérapie orale quotidienne qui pourra soutenir l'intervention précoce et le traitement à long terme de la maladie, tout en offrant une plus grande commodité par rapport aux injections », explique Custer.
    • O radônio (...) é utilizado em estudos geológicos, como fonte de radiação em laboratórios para calibração de equipamentos de detecção de radiação, monitoramento de atividades sísmicas e vulcânicas, e algumas terapias médicas, embora seu uso seja limitado devido à radioatividade. — (Jhonilson Pereira Gonçalves, « Gases nobres », dans Mundo Educação, 09 janvier 2026 [texte intégral])
      Le radon (...) est utilisé dans les études géologiques, comme source de rayonnement en laboratoire pour l’étalonnage des appareils de détection des rayonnements, la surveillance de l’activité sismique et volcanique, ainsi que dans certaines thérapies médicales, bien que son utilisation soit limitée en raison de sa radioactivité.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • terapia sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=terapia&oldid=39793107"