termit

Occitan

Étymologie

Dérivation régressive du pluriel termites, lui-même issu du latin tardif termitis, correspondant au latin tarmitis, pluriel de tarmes (« termite, ver qui ronge le bois »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
termit \teɾ.ˈmit\	termits \teɾ.ˈmits\

termit \teɾ.ˈmit\ masculin (graphie normalisée)

1. (Entomologie) Termite, nom courant des Isoptères, ordre d’insectes sociaux xylophages.

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « termit [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Suédois

Étymologie

De l’anglais termite, du latin termes.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	termit	termiten
Pluriel	termiter	termiterna

termit \Prononciation ?\ commun

1. (Entomologie) Termite.

Tchèque

Étymologie

Du latin termes.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	termit	termiti ou termitové
Génitif	termita	termitů
Datif	termitovi	termitům
Accusatif	termita	termity
Vocatif	termite	termiti ou termitové
Locatif	termitovi	termitech
Instrumental	termitem	termity

termit \Prononciation ?\ masculin animé

1. (Entomologie) Termite.
   • Termiti jsou škůdci dřeva a pro svou schopnost strávit prakticky cokoli, mohou působit lidem značné škody.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• všekaz

Dérivés

• termitiště, termitière

Voir aussi

• termit sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)