terni

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Terni

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Participe passé de ternir.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin terni
\tɛʁ.ni\
ternis
\tɛʁ.ni\
Féminin ternie
\tɛʁ.ni\
ternies
\tɛʁ.ni\

terni \tɛʁ.ni\

  1. Devenu terne.
  2. (Figuré) Dégradé.
    • Une gloire ternie.
    • — N’avez-vous point honte d’avoir voulu soulever la robe d’une jeune fille pour admirer ses chevilles ? Lubriques personnages, vous mourrez comme des chiens, la conscience ternie et pleine de désespoir. — (Raymond Queneau, On est toujours trop bon avec les femmes, chapitre LXVI, Gallimard, Paris, 1971 (1947))

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe ternir
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
terni

terni \tɛʁ.ni\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe ternir.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin sternuere.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Passé Présent Futur
Indicatif ternis ternas ternos
Participe actif terninta(j,n) ternanta(j,n) ternonta(j,n)
adverbe terninte ternante ternonte
Mode Conditionnel Subj. / Impératif Infinitif
présent ternus ternu terni
voir le modèle "eo-conj-intrans"

terni \ˈteɾ.ni\ intransitif

  1. Éternuer.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De tres (« trois ») avec le suffixe adjectival -nus.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

terni \Prononciation ?\ masculin (féminin : ternae, neutre : terna)

  1. Chacun trois, chaque fois trois, par trois, terne.
    • ter terna, quae sunt novem.
      trois fois trois, qui font neuf.
    • pariunt terna ova, Col. 8, 14, 5
      elles pondent trois œufs.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]


Références[modifier le wikicode]