terre cuite
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| terre cuite | terres cuites |
| \tɛʁ kɥit\ | |
terre cuite \tɛʁ kɥit\ féminin
- (Indénombrable) Argile ordinaire ferrugineuse durcie par cuisson et dont on fait des poteries, des statues ou des matériaux de construction.
Nous avons fait usage du fourneau ordinaire de fondeurs, avec cette différence que ce fourneau étoit recouvert d'un dôme en terre cuite pour concentrer la chaleur.
— (Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… & Cl… sur l'Acier fondu, dans le Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, juillet 1788, , vol.33, p.47)Le hochet est un des plus anciens instruments de musique du monde. On en a retrouvé dans l’Égypte Ancienne notamment (en roseau, en papyrus et en terre-cuite) et en Mésopotamie (en terre-cuite), qui datent de 2000 AJC, ainsi que dans la plupart des sociétés préhistoriques des cinq continents.
— (Jos Gansemans, Les instruments de musique du Rwanda: étude ethnomusicologique, no 127 de Annalen - Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, Louvain, 1988, page 43)
- (Par métonymie) (Céramique) (Dénombrable) Objets de céramique fabriqués à base d’argile ferrugineuse cuite.
Ces terres cuites ont des formes et des motifs exceptionnels.
Synonymes
[modifier le wikicode]Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries
Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite
- poterie
- céramique
- terracotta (Arts)
Traductions
[modifier le wikicode]Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries
- Allemand : Terrakotta (de)
- Anglais : terracotta (en) ; terra cotta (en) ; baked clay (en)
- Arabe : فَخَّار (ar)
- Basque : terrakota (eu)
- Bengali : টেরাকোটা (bn)
- Bulgare : теракота (bg)
- Catalan : terracota (ca)
- Chinois : 陶 (zh) táo
- Croate : terakota (hr)
- Danois : terrakotta (da)
- Espagnol : terracota (es) féminin
- Espéranto : terakoto (eo)
- Estonien : terrakota (et)
- Finnois : terrakotta (fi)
- Galicien : terracota (gl)
- Géorgien : ტერაკოტა (ka)
- Hébreu : טרקוטה (he)
- Hindi : टैराकोटा (hi)
- Hongrois : terrakotta (hu)
- Ido : terakoto (io)
- Indonésien : terracotta (id)
- Italien : terra cotta (it) féminin ; terracota (it) féminin
- Japonais : テラコッタ (ja)
- Lituanien : terakota (lt)
- Néerlandais : terracotta (nl)
- Norvégien : terrakotta (no)
- Persan : آجری (fa)
- Polonais : terakota (pl)
- Portugais : terracota (pt)
- Russe : терракота (ru)
- Serbe : теракота (sr)
- Slovaque : terakota (sk)
- Suédois : terrakotta (sv)
- Tchèque : terakota (cs)
- Ukrainien : теракота (uk)
- Vietnamien : đất nung (vi)
Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite
- Allemand : Terrakottafigur (de)
- Anglais : terracotta (en) ; terra cotta (en)
- Espéranto : terakoto (eo), terakotaĵo (eo)
- Italien : terra cotta (it) féminin ; terracota (it) féminin
- Portugais : terracota (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « terre cuite [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « terre cuite [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- terre cuite sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (terre)
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (terre cuite)