terreo

Voir aussi : térreo

Latin

Étymologie

Apparenté ^[1] au grec ancien τρέω, tréô, du radical indo-européen commun *tres- ^[2] (« trembler ») qui donne aussi le sanscrit trásati (« trembler »), trasayati (« faire trembler »), le lituanien trisù (« trembler »), le letton trìsas (« tremblements ») et trisêt (« trembler »), le tchèque třást (« trembler »).

Voyez aussi tremo.

Verbe

terreō, infinitif : terrēre, parfait : terruī, supin : territum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Faire peur, effrayer, épouvanter.
   • territus animi.

     effrayé dans son âme.

2. Au passif, avec la : craindre que.
   • territi ne opprimerentur.

     craignant d'être écrasés.

   • terruit gentes, ne rediret saeculum Pyrrhae — (Horace, O. 1, 2, 5)

     il fit craindre aux nations le retour du siècle de Pyrrha.

3. Faire peur : mettre en fuite, chasser par la peur.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• paveo

Dérivés

• absterrĕo (« détourner par la crainte »)
• conterrĕo (« frapper par la crainte, épouvanter »)
• deterrĕo (« détourner par la crainte »)
• interritus (« non effrayé, intrépide ; qui ne craint pas la mort »)
  • interritē (« intrépidement »)
• perterrĕo (« paralyser d'épouvante »)
• exterrĕo (« épouvanter »)
• proterrĕo (« mettre en fuite, chasser devant soi »)
• terribilis (« terrible »)
• terribilitās (« terribilité »)
• terricula (« épouvantail »)
• terrifico (« terrifier »)
• terrificus (« terrible »)
• terriloquus (« qui a des paroles terribles »)
• terrisonus (« qui fait un bruit effrayant »)
• territio (« action d'effrayer »)
• territo (« effrayer »)
• terror (« terreur »)

Références

• « terreo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1561)
• ^[1] « terreo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *tres-