terriñ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de torr, avec le suffixe -iñ.
- Du moyen breton terriff[1].
- À comparer avec les verbes torri en gallois, terry en cornique (sens identique).
Verbe
[modifier le wikicode]| Mutation | Infinitif |
|---|---|
| Non muté | terriñ |
| Adoucissante | derriñ |
| Spirante | zerriñ |
terriñ \ˈtɛrːĩ\ intransitif et transitif direct (voir la conjugaison), base verbale torr- (pronominal : en em derriñ)
- (se) Casser, (se) rompre.
Gwellocʼh eo plegañ evid terriñ.
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 321)- Il vaut mieux plier que casser.
- Assouvir, étancher (la soif, la faim).
- (Sens figuré) Abolir (une loi), résilier (un contrat).
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499