text

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Text, tèxt

Allemand[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

text \tɛkst\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de texten.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin textus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
text
\tɛkst\ 		texts
\tɛksts\

text

  1. Texte.
    • The text was full of spelling mistakes.
      Le texte était plein de fautes d'orthographe.
    • On each page, the text is laid out in two columns.
      Sur chaque page, le texte est présenté en deux colonnes.
    • All three texts play with imagery drawn directly from the lived observation that a she-bear is very dangerous if one interferes with her cubs. — (Marcia J. Bunge, ‎Terence E. Fretheim, ‎Beverly Roberts Gaventa, The Child in the Bible, 2008, p. 400)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. SMS.

Dérivés[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to text
\tɛkst\
Présent simple,
3e pers. sing. 		texts
\tɛksts\
Prétérit texted
Participe passé texted
Participe présent texting
voir conjugaison anglaise

text \tɛkst\

  1. Envoyer des SMS.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

text \tɛkst\

  1. Participe passé du verbe text.
  2. Prétérit du verbe text.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin textus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
text
\Prononciation ?\ 		texts
\Prononciation ?\

textos
\Prononciation ?\

text \Prononciation ?\ masculin

  1. Texte.

Prononciation[modifier le wikicode]

Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin textus.

Nom commun [modifier le wikicode]

text \ˈtekst\

  1. Texte.

Prononciation[modifier le wikicode]

Slovaque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin textus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif text texty
Génitif textu textov
Datif textu textom
Accusatif text texty

Locatif texte textoch
Instrumental textom textami

text \tɛkst\ masculin inanimé

  1. Texte.

Dérivés[modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin textus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Commun Indéfini Défini
Singulier text texten
Pluriel texter texterna

text \Prononciation ?\ commun

  1. Texte.

Prononciation[modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin textus → voir tesat.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif text texty
Génitif textu textů
Datif textu textům
Accusatif text texty
Vocatif texte texty
Locatif textu textech
Instrumental textem texty

text \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Texte.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • text sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=text&oldid=34223632 »