théologien
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
théologien | théologiens |
\te.ɔ.lɔ.ʒjɛ̃\ |
théologien \te.ɔ.lɔ.ʒjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : théologienne)
- Celui qui s’occupe de théologie, qui écrit sur la théologie.
Quant aux théologiens, je ferais peut-être bien de n’en rien dire : il n'est pas prudent de toucher ni de remuer ce qui sent mauvais. Ce sont des gens qui n’entendent pas raillerie, et qui prennent feu pour une bagatelle.
— (Érasme, L’Éloge de la folie, 1509, traduction de Thibault de Laveaux, 1780)Les philosophes, les théologiens et la plupart des héros d’arguments ont le génie de la nation française : ils attaquent vigoureusement, mais sont perdus s’ils sont réduits à la guerre défensive.
— (Frédéric II de Prusse et Voltaire, L’Anti-Machiavel, 1739, édition 1947)Comme aucun Théologien Luthérien n'étoit plus zélé pour l'ancienne doctrine que MATHIEU FLACIUS , l'ennemi invétéré de MÉLANCTHON , & de tous les Philippistes, il fut nommé, l'an 1557, Professeur de Théologie à Jene. Les suites de cette nomination furent des plus déplorables : […].
— (Jean-Laurent Mosheim, Histoire ecclésiastique ancienne et moderne, traduit de l'original latin par Archibald Maclaine, et de l'anglais en français (par un anonyme), Maestricht : chez Jean-Edme Dufour & Philippe Roux, 1776, volume 4, page 334)On peut dire que nous sommes ici sur le terrain de la morale des consommateurs; il ne faut pas s'étonner si les théologiens catholiques trouvent encore la morale d'Aristote excellente, car ils se placent, eux aussi, au même point de vue des consommateurs.
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap.VII, La Morale des producteurs, 1908, page 343)Le Wahhabites, en Arabie, à la fin du XVIIIe siècle, par exemple, recourant à l’autorité de certains théologiens médiévaux, lancèrent un mouvement virulent d’islam purifié —et puritain— fondé strictement sur les enseignements du Coran et sur la sunna du Prophète, débarrassé des additions séculaires.
— (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 96)
Variantes
[modifier le wikicode]- théologue (Rare et parfois péjoratif)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : theologian (en)
- Catalan : teòleg (ca) masculin, teòloga (ca) féminin
- Croate : teolog (hr)
- Espagnol : teólogo (es) masculin
- Espéranto : teologo (eo), teologiisto (eo)
- Finnois : teologi (fi)
- Italien : teologo (it)
- Néerlandais : theoloog (nl) masculin
- Occitan : teologian (oc)
- Roumain : teolog (ro)
- Russe : богослов (ru) bogoslov, теолог (ru) teolog
- Tchèque : bohoslovec (cs), teolog (cs)
- Ukrainien : теолог (uk) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- \te.ɔ.lɔ.ʒjɛ̃\
- France (Occitanie) : écouter « théologien [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « théologien [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « théologien [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- théologien sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (théologien), mais l’article a pu être modifié depuis.