thésauri

Voir aussi : thesauri

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Francisation du pluriel latin thesauri, ce qui est irrégulier car il s’agit d’un pluriel latin appliqué à une forme accentuée et donc propre au français.

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
thésaurus	thésauri
\te.zo.ʁys\	\te.zo.ʁi\

thésauri \te.zo.ʁi\ masculin

Pluriel de thésaurus.
- De ces thésauri, il en existe maintenant plusieurs centaines couvrant des domaines très divers de la connaissance ; un certain nombre sont en français. — (Le renouveau des études françaises à l’université : fonctions, contenus et méthodes, Volume 1977, Association des universités partiellement ou entièrement de langue française, Université des sciences humaines de Strasbourg, 1978)
- Lorsqu’on pense qu’un système de classification possède un registre alphabétique et que de nombreux thésauri comprennent une partie systématique, la question s’impose alors de savoir quelle est la différences fonctionnelle des deux méthodes. — (Ministère de l'emploi et du travail de Belgique, Revue du travail Volume 86, 1985, page 13 → lire en ligne)

Notes[modifier le wikicode]

Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
La forme thésaurus est donné par plusieurs dictionnaires comme invariable^[1]^[2].
Le Grand Dictionnaire terminologique ne retient pas, non plus, le pluriel latin thesauri car la forme accentuée thésaurus est la plus fréquente en français.