thời gian

Vietnamien

Étymologie

Du sino-vietnamien 時間.

Nom commun

thời gian (時間)

1. (Temps) Temps.
   • Dùng thời gian hợp lí.

     Utiliser rationnellement son temps.

   • Tôi đi vắng một thời gian

     Je serai absent pour un certain temps.

2. Durée, espace de temps.
   • Thời gian nghỉ hè.

     Durée des vacances d’été.

Prononciation

• \tʰɤi˧˨.dan˦\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [tʰɤi˧˨.zan˦]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [tʰɤi˧˨.jaŋ˦]
• Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « thời gian [Prononciation ?] »

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage