thaler
: Thaler
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’allemand Thaler.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| thaler | thalers |
| \ta.lɛʁ\ | |
thaler \ta.lɛʁ\ masculin
- (Numismatique) Ancienne monnaie d’argent allemande.
Lorsqu’on sut que madame Malibran, allant ramasser des thalers en Allemagne, allait passer à deux lieues de Nancy, M. de Sanréal eut l’idée d’organiser un concert.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)3 000 thalers d’argent à l’effigie de Marie-Thérèse, impératrice d’Autriche — ils n’acceptent pas d’autre monnaie — qu’il fallut acheter à Aden.
— (Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, page 80)C’est pourquoi, se sentant indigné, il s’avança vers le bohémien, lui mit un thaler dans la main, et, le prenant bras dessus bras dessous, lui dit : « Je te retiens pour cette nuit de Noël ; arrive ! »
— (Erckmann-Chatrian, L’Ami Fritz, page 5, J. Hetzel, 1867)Marthinus vendait les armoires et gardait tout, hormis quelques rix-thalers.
— (James A. Michener, L’alliance, tome I et II, Traduit par Guy Casaril, Seuil, 1982)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « thaler [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- thaler sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (thaler), mais l’article a pu être modifié depuis.