thoi

Voir aussi : thòi, thói, thôi, thơi, thỏi, thối, thồi, thổi, thời

Ancien français

Nom commun

thoi \Prononciation ?\ masculin

1. Variante de tai.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

thoi

1. (Ngành dệt) Navette.
2. Fuseau.
   • Cột dạng thoi

     Colonne en fuseau

   • thoi vô sắc

     (sinh vật học) fuseau achromatique.

3. (Thường thuyền thoi) Barque en (forme de) fuseau.
4. Coup de poing; coup de coude; donner un coup de poing.
   • cơ thoi

     (giải phẫu học) rhombodie

   • Hình hộp mặt thoi

     (toán học) rhomboèdre.+(địa lý, địa chất) rhomboédrique.

   • Hệ thoi

     Système rhomboédrique.+bâton ; barre.

   • thoi phấn

     Bâton de craie ;

   • thoi son

     Bâton de rouge à lèvre;

   • Vàng thoi

     Or en barre.

Prononciation

• \tʰɔʲ˦\

Paronymes

• thối
• thổi
• thồi
• thôi
• thói
• thỏi
• thòi
• thơi
• thời

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage